Ein weises Wort am Freitag

Bewahrt die Freundschaft!

Es gibt nichts Schöneres auf Erden als sie.

Sie ist ein Trost in diesem Leben.

Du hast jemanden,

dem du dein Herz erschließen,

dem du deine Geheimnisse mitteilen,

dem du das Verborgene deines Herzens

anvertrauen kannst.

Ambrosius

Tagebuch: März

Meine neuestes Buch ist diese Ausgabe eines wunderschönen Tagebuchs von Edith Holden, das sie im Jahr 1906 geführt hat.

Es wurde von ihr komplett mit der Hand geschrieben und ist eine "Reise" durch sämtliche zwölf Monate des Jahres. Dabei enthält es ihre Lieblingsgedichte, persönliche Gedanken und Eindrücke und viele großartige, wunderschöne, detaillierte Naturbilder von Vögeln, Schmetterlingen, Pflanzen und Blumen... Ein Ausdruck ihrer tiefen Liebe zur Natur.

Weil ich so begeistert bin von diesem Buch, werde ich euch immer mal wieder etwas daraus zeigen.

How sweet the hegde that hides

a cunning nest,

And curtains off a patient

bright-eyed thrush,

With five small worlds beneath

her mottled breast!

Ich habe mal eine "lyrische" Übersetzung versucht:

Wie süß die Hecke

ein schlaues Nest verbirgt,

Und hinter Vorhängen

eine geduldige strahlenden Drossel,

Mit fünf kleinen Welten unter

ihrer gefleckten Brust!

Fertig...

... ist zum einen endlich meiner neuer Bloghintergrund. Dieser stammt aus LUPINUS' SALON, und die Umsetzung hat mich einige Mühe und Hilfe (danke dir, Cornelia) "gekostet". Den letzten Kick hat heute eine Zufall gebracht. Bei meiner Suche habe ich hier eine bebilderte Anleitung gefunden. Damit hat es wunderbar geklappt. Jetzt bin ich richtig begeistert...

***

Zum anderen habe ich meine Grannies für die Aktion Grannys for life gehäkelt.

Einmal eins...

... dann zwei...

... und zum Schluss noch einmal drei.

Würde der Frauen

Ehret die Frauen! sie flechten und weben

Himmlische Rosen ins irdische Leben,

Flechten der Liebe beglückendes Band,

Und in der Grazie züchtigem Schleier

Nähren sie wachsam das ewige Feuer

Schöner Gefühle mit heiliger Hand.

Friedrich Schiller (Auszug)

Zur Erinnerung an den 100. Jahrestages des

Internationalen Frauentages!

Das Weidenkätzchen

Kätzchen ihr der Weide, wie aus grauer Seide, wie aus grauem Samt! O ihr Silberkätzchen, sagt mir doch, ihr Schätzchen, sagt, woher ihr stammt. Wollen's gern dir sagen: Wir sind ausgeschlagen aus dem Weidenbaum, haben winterüber drin geschlafen, Lieber, in tieftiefem Traum. In dem dürren Baume in tieftiefem Traume habt geschlafen ihr? In dem Holz, dem harten war, ihr weichen, zarten, euer Nachtquartier?

Mußt dich recht besinnen: Was da träumte drinnen, waren wir noch nicht, wie wir jetzt im Kleide blühn von Samt und Seide hell im Sonnenlicht. Nur als wie Gedanken lagen wir im schlanken grauen Baumgeäst; unsichtbare Geister, die der Weltbaumeister dort verweilen läßt. Kätzchen ihr der Weide, wie aus grauer Seide, wie aus grauem Samt! O ihr Silberkätzchen, ja, nun weiß, ihr Schätzchen, ich, woher ihr stammt.

Christian Morgenstern

MärzSonn(en)tag

Wenn sich die Sonne so zeigt,

trauen sich auch im Norden - trotz frischen Windes -

nicht nur die Krokusse

und Winterlinge,

sondern auch die kleinen Narzissen hervor.

Vielleicht schaffen es auch die Märzenbecher,

ihrem Namen alle Ehre zu machen.

Die Liebe...

...lebt in...

... liebenswürdigen...
... Kleinigkeiten.

(Theodor Fontane)

Alles Liebe zum Geburtstag, mein Schatz!

Ein weises Wort am Freitag

Die Rede eines Weisen zeichnet sich dadurch aus, dass er zur rechten Zeit, der Wahrheit gemäß, behutsam, dem Zweck entsprechend und aus freundlicher Gesinnung spricht.

Anguttara-Nikaya

Rosenrosaweiß

Ich bin derzeit damit beschäftigt, meine 100-Leser-Frühlings-März-Geburtstags-Verlosung vorzubereiten. Als einen Preis hatte ich unter anderem dieses kleine Deckchen in einer rosa-weißen Farbkombination ins Auge gefasst.

Das Deckchen habe ich nach einer Anleitung aus diesem Büchlein gehäkelt und die Kreation dann um zwei kleine Grannies erweitert.

Was musste ich jedoch bei der Knipserei feststellen!

Fräulein Rosenrosa hat entdeckt, dass die Farben ihres Kleides perfekt mit denen des Deckchens harmonieren, woraufhin sie sich auf dem Deckchen in Position stellte und meinte, das wäre jetzt das ihrige und ich könne ja ein neues häkeln...

Überwintert...

... hat in meinem Berliner Zimmer

diese feuerrote Geranie.

Es scheint ihr gut bekommen zu sein,

denn sie blüht gleich zweifach.